Ich komme jetzt raus.
Ich bin es leid, ich will etwas anderes.
Ich will einfach mal mit dir reden!
Nur drüber reden.
Verdammt.
Was soll der scheiß, man?
Vergiss es, fahr!
Wie alt ist sie?
In der Elften.
Sie hat nette Titten Hast du sie angesprochen?
Nein.
Du musst mir ihr reden!
Ich weiß.
Erinner' mich dran, wenn wir zu mir gehen.
Ich glaube, Galen hat ein Buch darüber.
Verdammt.
Dein Vater würde uns umbringen, wenn er wüsste, dass wir hier sind.
Ich mach' mir um ihn keine Sorgen.
Wir müssen uns beeilen, wenn wir rechtzeitig zurück sein wollen.
Stell' deine Uhr, wir brauchen 15 Minuten.
Da ist es!
Galen sagt, dass es schon eine Weile hier ist.
Er denkt, es kam mit der letzten Flut.
Warte.
Schau!
Kleine Mistviecher.
Da ist es!
Ja, da ist es.
Ist von dort runtergefallen.
Der Motor ist weg.
Wer weiß noch davon?
Nur ich und Galen.
Was hält er davon?
Ihm ist's egal.
Gut so.
Denn jetzt ist es unser Boot.
Einfach perfekt.
Heilige Sch...
Mann!
Oh!
Mistkerl!
Whoa.
Die sind Wahnsinn.
Mann.
Neck.
Man, schau her, das musst du sehen.
- Neck. - Was?
Jemand ist hier.
Was?
Jemand lebt hier.
Mist.
Wir müssen los, sonst kommen wir zu spät.
- Was machst du? - Dieselben Abdrücke
waren im Boot zu sehen.
Ein Kreuz im Absatz.
Jemand war bei unserem Boot.
Verdammt, weg hier!
Wir müssen gehen, wenn du es schaffen willst.
Flußaufwärts dauert's doppelt so lang.
Warte.
Dort hören sie einfach auf.
Wo ist er hingegangen?
Keine Ahnung.
Verdammt, kennst du den?
Nie gesehen.
Verdammt.
Was war das, Junge?
Das ist vielleicht 'nen Ding, was?
Was denn?
'nen Boot in 'nem Baum.
Coole Sache.
Sprechen Sie von unserem Boot?
Ne, von meinem Boot.
Wir haben es gefunden.
Ja, mir mir als Bewohner.
Besitz macht neun zehntel des Gesetzes aus.
Sie haben Kreuze in Ihren Absätzen.
Nägel.
Wie Kreuze geformt.
Warum?
Wehrt böse Geister ab.
Hab's von einem Mann, dachte er wär' Indianer
war aber 'nen Mexikaner.
sagte, das wären Sieben-Meilen-Stiefel.
getragen vom siebten Sohn des siebten Sohns.
Sagte, sie würden aus mir 'nen Werwolf machen, war aber 'ne Lüge.
Hab davon nichts mitgekriegt.
Sind nur Glücksschuhe.
Wie ihr seht, haben sie bisher nichts gebracht.
Wie heißt ihr?
Ich bin Neckbone, das ist Ellis.
Und Sie, ich weiß dass Ihnen das Boot nicht gehört,
nicht für neun zehntel von nichts.
Neckbone...
Das ist Ansichtssache, Junge.
Wo seid ihr her?
Kann Ihnen doch egal sein.
DeWitt.
Jungen aus Arkansas.
Hab' mir schon Sorgen gemacht.
Sollten wir Sie kennen?
Bezweifel ich.
Ich bin hier aufgewachsen, aber schon vor 'ner Weile weggezogen.
Wo denn genau?
Hier und da.
Hab' 'ne ganze Weile oben in The White verbracht.
Kenen Sie Shelly's Oxbow?
Ellis.
Klar, kenn ich.
Ein alter Mann namens Tom Blankenship hat da mal gelebt.
Tut er immer noch.
Sein Boot liegt gegenüber unserem.
Nun, wer hätt' das gedacht ...
Hmm...
Ich mag euch zwei. Ihr erinnert mich an
mich.
Schaut, da ihr aus Arkansas seid
und wir dieselben Leute kennen und an denselben Orten aufgewachsen sind,
nehme ich an, wir könnten 'nen Handel machen.
Was für einen Handel?
Essen.
Essen für ein Boot.
Er ist ein Penner, Ellis.
Warum besorgen Sie sich nicht selbst Essen?
Würd' ich ja, wenn ich könnte.
Ich hab' jemanden gesagt, dass wir uns hier treffen, so
steck' ich hier fest, und mir geht das Essen aus.
Er ist ein Penner, Ellis, gehen wir.
Bin ich nicht, ich hab' Geld.
Ihr könnt mich 'nen Handlanger nennen, denn 'nen Handlanger arbeitet für sein Geld,
und ihr könnt mich obdachlos nennen,
denn derzeit stimmt das, aber wenn ihr mich noch mal 'nen Penner nennt,
dann bring ich euch mal ein bisschen Respekt bei.
Wenn deine Leute kommen, verschwindest du?
Yup.
Und wenn du weg bist, gehört das Boot uns?
Richtig.
Bin bloß etwas in der Klemme.
Brauch' 'nen bisschen Hilfe.
Wir müssen los.
Hast du seinen Namen mitgekriegt?
Nein.
Sorry.
Wo wart ihr?
Ich und Neck haben Galen geholfen.
Du hättest mir helfen sollen, ich habe alles alleine aufladen müssen.
Ich weiß, tut mir leid.
Auf die Ladefläche, wir können nicht noch später los.
Waren es nicht zehn?
Zehn kriegst du, wenn du deinen Teil erledigst.
Ich habe augeladen, also fünf.
Kannst du mich bei Neck rauslassen?
Hast du heute nicht schon genug Zeit mit ihm verbracht?
Er wollte mir noch was geben.
Siehst du noch ein paar Ding Dongs da drüben?
Was wollte Mama mit dir besprechen?
Was?
Heute morgen? Was wollte sie mit dir besprechen?
Spionierst du mir in meinem eigenen Haus nach?
Ich habe euch nur gehört.
Das ist die Sache deiner Mutter.
Ich komme wegen dem Buch.
Oh ja, warte eine Minute.
Hörst du die Musik?
Und?
Das heißt, er tut es. Das ist sein "ich tue es-"Song.
Weißt du, mit wem?
Wer auch immer den Pontiac fährt.
Hast du Galen von heute morgen erzählt?
Nein. Du jemandem?
Der Kerl ist verrückt.
Ich weiß nicht. Ich denke, er braucht einfach Hilfe.
Er kann von der Insel schwimmen und welche holen.
Ich denke, ich werde wieder rausfahren und
ihm was zu essen bringen.
- Warum?
Du bist Neckbone, richtig?
Ja.
Kleiner Rat.
Werde später nicht so wie dein dämlicher Onkel.
Hey.
Hörst du mich?
Du behandelst eine Frau wie eine Prinzessin, ja?
Yeah.
Come on, baby!
Ich bin eine verdammte Prinzessin!
Das ist unnötig.
Hey, eine Menge Leute haben mit dem Ding kein Problem im Schlafzimmer.
Machen schon. Wir wissen ja jetzt, wo du stehst.
Was denkst du, was ich bin?
Perlen.
Galen hat sie aus den Muschelschalen.
Los, lass uns das Buch holen.
Hattet ihr Spaß? - Nein!
Gar nicht? - Nein!
Bitte gehe nicht.
Ich will nicht, dass du alleine zurückgehst.
Der Fluß macht einem schon zu zweit genug Angst.
Ich vertraue dem Kerl nicht.
Hier.
Galen meint, es habe ihm echt geholfen.
Danke.
Pass auf den Hund auf.
Du gehst echt zurück?
Ja. Ich denke, es wäre richtig.
Na gut.
Ich bin dann morgen früh da.
He, das ist ein gutes Buch. Mach unbedingt die Übungsblätter.
Lass uns was essen, Neck.
Ich ruf dich an, wenn ich komme.
Ist gut.
Alles in Ordnung, Mama?
Ja.
Hunger?
Soll ich dir was machen?
Nein, danke.
Ich gehe ins Bett.
Hey, Dad.
Was weißt du überTom Blankenship?
Was?
Mr. Blankenship, was weißt du über ihn?
Warum?
Ich weiß nicht. Er sieht einsam aus da drüben.
Manche Leute kommen zum Fluß, um hier zu arbeiten,
manche, um alleine zu sein.
Ich will, dass wir heute Abend zusammen essen, ja?
Ellis?
Sei um sieben wieder da.
Ja, ma'm.
Was denkst du, wo er ist?
Versuchen wir es beim Boot.
Sieht nach einem Lager aus.
Ob er da oben ist?
Was machen Sie da?
Ich versuch', nie zweimal am selben Ort zu schlafen.
Was habt ihr da? - Wir haben Ihnen was zum Essen gebracht.
Nehmen Sie es.
Ich schuld' euch was.
Hab' versucht, heute Nachmittag ein Fangnetz auszuwerfen.
Ihr seht ja, was es gebracht hat.
Mmm.
Grüne Bohnen haben nie besser geschmeckt.
Warum haben Sie diese Pistole?
Schutz.
Ihr müsst keine Angst vor mir haben.
Hier draußen beschützen mich zwei Dinge, mein Shirt
und diese Pistole.
Die Welt wird von starken Mächten getrieben, Jungs.
Vom Guten, vom Bösen,
von Unglück, Glück.
Als Männer
müssen wir unseren Vorteil suchen wo wir nur können.
Kommt ihr?
Wer ist dieser Typ, auf den Sie warten?
Oh, ich warte auf keinen Typen.
Ich warte auf meine Freundin.
- Juniper. - Ist sie heiß?
Sie ist wunderschön.
Bullshit!
Das hübscheste Mädchen, das ich kenne, ohne Zweifel.
Blonde Haare, lange Beine.
Ich sags euch, sie ist der Traum, aus dem ihr nicht aufwachen wollt.
Sie hat diese Vögel auf ihren Händen tätowiert.
Nachtingalen.
Glücksbringer.
Ist das da auch einer?
Nein, ist es nicht.
Ich hasse Schlangen.
Weil Gott sie geschickt hat, um uns Angst einzujagen.
Wir fürchten uns schon vor Schlangen, lange bevor wir geboren werden.
Die Cherokee bedecken die Bäuche ihrer Schwangeren mit Schlangenhaut.
Für die Wehen, um das Kind rauszukriegen.
Leg' das nachts um dein Bett.
Schlangen kriechen nicht über geflochtenes Seil.
Danke.
Warum dann das Tattoo?
Zur Mahnung.
Werd' nicht gebissen.
Ich war 10 und 'ne Meile von hier schwimmen, mit Juniper.
Der Hurensohn
schwamm zu mir und hat mich direkt unter dem Arm gebissen.
Juniper hat mich ins Krankenhaus gebracht.
Der Arzt meinte, ich hätte nach 20 Minuten tot sein müssen.
Wir haben schon über 'ne Stunde in die Stadt gebraucht.
Was haben sie gemacht?
Mir das Gegengift gegeben.
Wassermokassinschlange.
Seht ihr?
Das Problem mit Gegengift ist,
dass du es nur einmal kriegen kannst.
Ist aus Pferdeblut. Der Körper würde es beim zweiten Mal ablehnen.
Die Heilung wird gefährlicher als das Gift.
Was passiert, wenn Sie wieder gebissen werden?
Ich sterbe
oder schwitz' es aus.
Wir müssen Necks Onkel helfen.
Ok.
Sie haben Ihren Namen nie genannt.
Mud.
Ihr könne mich Mud nennen.
Hier, Mud.
Du brauchst das nötiger als ich.
Ich komm' schon zurecht.
Wenn du mit der ausgehst, wird ihr Vater dir eine verpassen.
Mir egal.
Was machst du?
Wo gehst du hin?
Hör auf!
Hör auf, Gott!
Hey.
Verdammt, Pryor, hau ab!
Du kriegst nur, was du verdienst!
Richtig, nach Hause, Pryor!
Kenn ich dich?
Ich bin Ellis, das ist Neck.
Wir waren auf der Mittelschule, bevor du zur High School bist.
Wie alt bist du?
14.
Du weißt, dass du gerade einen Senior geschlagen hast?
Und?
Ich bin May Pearl.
Ich weiß.
Was weiß du denn noch?
Nichts.
Mistkerl.
Ellis.
Ellis!
Schau.
Hast du die schon mal gesehen?
Nein.
Hast du ihre Hände gesehen?
Hey du!
Hey!
Hey, du, wo willst du hin?
Das ist nicht cool.
Hallo?
Oh, sorry.
Wir kennen jemanden, der die Frau dort wohl kennt.
- Oh. - May Pearl, komm lass uns gehen!
Okay.
Okay, wir sehen uns.
Wenn du meine Nummer rauskriegst, kannst du mich anrufen.
Ich finde sie.
Wo ist sie hin?
Ins Piggly Wiggly. Sie kam aus dem Motel.
Zum Essen gekommen?
Warum versteckst du dich?
Tu ich nicht.
Komm her.
Du weißt, dass ich dich liebe?
Ja, sir.
I weiß.
Ich fass dich hart an, da das Leben Arbeit ist.
Du weißt das?
Ja, sir.
Deine Mutter spricht davon, in die Stadt zu ziehen.
Was heißt das?
Sie scheint davon überzeugt zu sein,
will sich trennen.
Will vielleicht sogar die Scheidung.
Was heißt das für mich?
Das heißt, genieß den Fluss, Sohn.
Genieß ihn, solange du hier bist.
Denn lange lebst du auf die Art nicht mehr.
Die Flussaufsicht hat das schon verlauten lassen.
Aber du und ich,
wir können hier bleiben, oder?
Die Aufsicht kann dir nicht dein Boot nehmen?
Nicht, solange du noch darin lebst?
Das Hausboot läuft auf den Namen deiner Mutter.
Ihr Vater gab es ihr, nicht mir.
Sie will weg.
Die Aufsicht hat alles Recht, zu kommen
und alles niederzureißen.
Das ist nicht richtig.
Du arbeitest hier.
Wir haben die Eismaschine.
Die Fallen.
Was sollen wir sonst machen?
Wie ich sagte, das ist Sache deiner Mutter.
Ich bin kein Stadtmensch.
So lebe ich nicht.
Ich hab' dich im Stich gelassen, Sohn.
Ein Mann sollte seine Sachen regeln können
aber so hat's bei mir nie funktioniert.
Aber ihr seid verheiratet.
Ihr solltet euch lieben?!
Da bin ich mir nicht mehr so sicher.
Hey, Ellis.
Du bist spät dran.
Ellis?
Verdammt Junge, was machst du hier?
Ich habe Ihnen Bohnen gebracht.
Ich schätze das.
Aber nachts habe ich nicht mit dir gerechnet.
Oh, schau dir das an.
Du weißt wirklich, was zu tun ist.
Ich wollt' ja nichts sagen
aber mach' mal ein Essen aus Kürbispastete.
Meine Mutter hatte nichts anderes.
Oh, ich beschwer' mich nicht.
Kann ich eins davon haben?
Das sind deine.
Gut, nicht?
Sie sind schon zu lange hier draußen.
Mmm-hmm.
Das Mädchen, auf das Sie warten.
ist sie Ihre Freundin?
Juniper.
Yeah.
Wie haben Sie sich kennen gelernt?
Wir sind zusammen aufgewachsen.
Lieben Sie sie?
Ja.
Das erste Mal sah ich sie hier am Fluß, gleich da hinten.
Sie hat mich gerettet.
- Nach dem Schlangenbiss. - Mmm-hmm.
Ich war jünger als du jetzt.
Als ich im Krankenhaus zu mir kam, war sie da
und die ganze Welt ist auseinandergerissen
und neu zusammengekommen.
Von da an wusste ich, ich würde alles für sie tun.
Warum haben Sie nie geheiratet?
Ich habe sie gefragt. Mehrere Male.
Eine Heirat
ist nicht für jeden was.
Mein Vater sagt
meine Eltern lassen sich vielleicht scheiden.
Das tut mir leid.
Wenn das passiert, verlässt meine Mutter den Fluß
und die Regierung kriegt unser Boot.
Wer sagt das?
Jeder.
Es gibt dazu ein Gesetz.
Ich habe Juniper heute gesehen.
Was?
Sie hatte die Vogeltattoos auf den Händen.
Wie Sie gesagt haben.
Es stimmt.
Sie ist hübsch.
Wo hast du sie gesehen?
Beim Piggly Wiggly.
Ich glaube, sie wohnt in der Nähe im Motel.
Das ist gut.
Wirklich gut.
Weiß sie, dass Sie hier sind?
Nein. Nein, wir ... äh ...
Wir wollten uns in einigen Tagen woanders treffen.
Wollen Sie mit mir kommen? Ich kann Sie über den Fluß bringen.
Morgen.
Ich gehe morgen.
Soll ich Sie abholen?
Ne, ich krieg das schon hin.
Ich hab's auch her geschafft, oder?
'ne ziemliche Sache, was?
Heftige Sache.
Aufstehen!
Es ist zu früh.
Ich will zu Wall-Mart, und du sollst mitkommen.
Mom.
Los.
Ellis, ich weiß, was dein Vater dir gesagt hat.
So ... wollte ich das nicht.
Ich wollte in Ruhe mit dir reden.
Über was?
Dass du abhauen willst, so dass sie unser Haus kriegen?
Nun, ich habe mein ganzes Leben auf dem Boot verbracht.
Es ist ja wohl nicht zu viel verlangt -
Oh, nein.
Oh, ich hoffe, niemand ist verletzt.
Hör zu, du musst auch meine Lage bedenken.
Ich habe mich noch nicht entschieden.
Ich möchte dich in die Entscheidung mit einbeziehen.
Aber ich will eine Veränderung, Ellis.
Ich verdiene eine.
Ich glaube, sie durchsuchen die Autos.
Wie geht es, Ma'am?
Gut, und Ihnen?
Gut, gut. Haben Sie heute Anhalter gesehen oder mitgenommen?
Nein, sir.
Okay, könnte ich in den Kofferraum schauen?
- Er ist offen. - Okay.
Ma'am, haben Sie diesen Mann gesehen?
Nein, sir.
Und du, Junge?
No.
Okay. Er wurde in der Gegend gesichtet.
Wenn Sie ihn sehen, rufen Sie uns über 9-1-1 an, ja?
- Okay. - Was hat er gemacht?
Was hat er gemacht?
Fahren Sie bitte weiter.
Neck, Neck, nimm ab!
Ich wusste es!
Ich hab dir gesagt, dass dieser Mistkerl in Schwierigkeiten steckt.
Hast du ihn verpfiffen?
Nein, deswegen habe ich angerufen.
Er muss erfahren, dass er gesucht wird.
Denkst, das weiß er nicht längst?
Jesus, Ellis. Was glaubst du, warum er auf der Insel ist?
Ellis, ich meine es ernst.
Wir wissen nicht, wer dieser Kerl ist.
Er liebt sie, Neck, das hat er mir gesagt.
Ist mir scheißegal, wen er liebt.
Er ist nicht gefährlich.
Anscheinend denkt ein Haufen Polizisten anders.
Keine Ahnung, wo er geschlafen hat.
Vielleicht ist er schon weg.
Shit.
Tut mir Leid, Jungs, unser Handel mit dem Boot hat sich zerschlagen.
Mir gefällt's auch nicht, aber ich habe keine andere Wahl
hier wegzukommen.
Sie wissen, dass Polizisten nach Ihnen suchen?
Welche Polizisten?
Die, die Ihr Foto überall verteilen.
Und Autos auf der 165 anhalten und nach Ihnen suchen.
Nein, wusste ich nicht.
Aber wundern tut's mich nicht, ne Menge Leute suchen nach mir.
Warum?
Ich hab' 'nen Mann erschossen.
Ihn getötet.
Tut mir leid, dass ich das nicht eher gesagt habe.
aber ich wollte längst weg sein, wenn das rauskommt.
Wollte euch nicht mit reinziehen.
Schaut, ihr wart gut zu mir.
Die einzigen Freunde, die ich habe.
Wenn die 165 gesperrt ist, dann auch andere Straßen.
Mit dem Auto komme ich nicht weit.
Ich will das Boot runterholen.
Vielleicht kriegen wir es ins Wasser.
Schaut, in so 'nem Boot bin ich in zwei Tagen im Golf.
Und von dort kann ich überall hin.
Aber ich brauche ein Boot von der Größe, um zur See zu kommen.
Es hat keine Papiere, keinen Besitzer
keiner sucht es.
Meine beste Chance.
Wen hast du umgebracht?
Nur 'nen Idioten.
Müsst ihr nicht wissen.
Ich schon.
Juniper, sie...
hat einen Fehler gemacht.
Hat mit diesem Kerl angebändelt. Er war mies. Sein Name war ...
Hutchins. Seiner Familie gehört 'ne Restaurantkette in Texas.
Wo bist du gewesen?
In der Nähe, aber
mit mir und Juniper war's vorbei.
Sie hat ihn getroffen, er hat sie angelogen, sie geschwängert.
Da hat sich's gezeigt, wer er wirklich ist.
Nachdem er sie halbtot geschlagen hat, hat er sie 'ne Treppe runtergestoßen.
Sie hat das Baby verloren, dafür hat er gesorgt...
Die Ärzte meinen, sie kann keins mehr kriegen.
Mit manchen Dingen kommt man im Leben davon, mit manchen nicht.
Also habe ich ihn aufgespürt
in einem kleinen Motel bei San Antonio, er war
mit einer anderen Frau zusammen.
Dann ist es passiert.
Ich verstehe, wenn ihr mir nicht mehr helfen wollt.
Aber ich brauche das Boot.
Ich brauch's im Wasser, und zwar schnell.
Ich habe 'ne Liste gemacht mit was wir brauchen. Was meint ihr?
Sie haben es für sie getan?
Um sie zu schützen?
Yeah.
Was denkst du?
Ich denke, Sie schicken uns herum, lassen uns Risiken eingehen,
um alles zu kriegen, was Sie brauchen,
damit Sie unser Boot nehmen können.
Kann man so sagen.
Und was kriegen wir?
Was wollt ihr denn?
Wie wäre es mit der Pistole?
Ich hab' nur zwei Dinge von Wert.
Das Shirt.
Und die Pistole.
Und das Shirt kann ich euch nicht geben, brauch's zum Schutz.
Aber wenn ihr mir mit dem Boot helft, dann
gehört die Pistole euch.
Was ist es für eine?
Bringt erst das Boot ins Wasser.
Okay.
In Ordnung, besorgt von der Liste, was ihr kriegen könnt
aber damit es klappt,
brauchen wir Hilfe. Könnt ihr Tom herbringen?
Tom Blankenship?
Ja, ich habe gehofft, den alten Auftragskiller in Ruhe zu lassen.
Aber er muss die Sachen besorgen, die ihr nicht kriegt.
Könnt ihr ihn finden?
Ich weiß ja, wo er lebt, habe noch nie mit ihm gesprochen.
Sagt einfach meinen Namen, den kennt er.
Hey, Jungs.
Danke.
Verlieren Sie meine Pistole nicht!
Kommst du?
Nein, ich bleib beim Boot.
Warum verfolgst du mich?
Bist du taub? Warum verfolgst du mich?
Tu ich nicht.
Was willst du hier?
Ich will zu Ihnen.
Ich habe eine Nachricht für Sie.
Du bist der Junge von drüben?
Ja, sir.
Was hast du mir zu sagen, was er nicht selbst sagen kann?
Ich komme nicht von ihm.
Mud hat mich geschickt.
Mud?
Ja, sir.
Was weißt du über ihn?
Er will Sie sehen.
Weiß dein Vater davon?
Nein, sir.
Mud braucht Ihre Hilfe.
Wo ist er?
Dahinten.
Glaubst du, er ist sein Vater?
Ich weiß es nicht.
Sir.
Wo ist sie?
In der Stadt.
Ist gestern angekommen.
Was machst du hier draußen, Mud?
Ich hab' ihren letzten Freund umgebracht, Tom.
Er hat's nicht anders verdient.
Du bist dein ganzes Leben hinter dem Mädchen hergerannt.
Einmal durch's Land und zurück.
Und wofür? Dafür?
Um hier auf einer Insel festzusitzen?
Ein Bettler!
Ein Mörder, ein Dieb!
Ich bin kein Dieb, Tom. - Nein? Was dann?
Und dann auch noch die Jungs mit reinziehen.
Er kriegt ganz schön was ab.
Weißt du überhaupt, was du tust?
Ich schäme mich für dich, Mud.
Erwarte keine Hilfe von mir, es wird keine kommen.
Gut, lasst uns gehen.
Wo willst du hin?
Hey!
Verdammt.
Alles ok?
Schaut so als, als wären wir auf uns gestellt, Ellis.
Ich wollte dich nicht fragen, aber ich muss
diesen Brief zu Juniper bringen. Kannst du das tun?
Yeah.
Ok, hör zu.
Du muss vorsichtig sein. Du kannst nicht
so einfach an ihre Tür klopfen. Hörst du?
Du musst aufpassen.
Ich krieg das hin.
Gib ihr den.
Ok.
Pass auf dich auf, Ellis.
Sind Sie Muds Vater?
Mud hat keinen Vater.
Und keine Mutter, soweit ich weiß.
Er hat in den Wäldern gelebt, als ich ihn gefunden habe.
Jünger als ihr jetzt.
Ihr müsst auf euch aufpassen.
Ihr wollt nicht in Muds Geschichte reingezogen werden.
Am besten vergesst ihr ihn, ja?
Welche?
Wir fangen oben an.
Und arbeiten uns nach unten durch.
Klar.
Was wollt ihr?
Wir verkaufen Fisch. Wollen Sie welchen?
Fisch? Was soll ich mit verdammtem Fisch?
Lüge noch mal, und ich brech' dir die Nase!
Wehe du lügst!
Hörst du mich, Schlampe? Wo ist der Kerl?
Wer seid ihr?
Wer seid ihr, verdammt?
Her er euch geschickt?
Kennt ihr diesen Mann?
Schau her! Kennt ihr ihn?
Fisch, Fisch! Wir verkaufen nur Fisch!
Fisch...
Ich weiß, dass du weißt, wo er ist.
Ich schwöre bei Gott,
Ich schieß' 'nen Loch durch jeden von euch.
Wir wissen, dass er deinetwegen herkam.
Und er ist zu blöde, ohne dich abzuhauen.
Wenn er also aus
dem Loch rauskommt, in dem er sich versteckt,
werde ich da sein.
Sag ihm das.
Kümmert euch um euer Zeug, Jungs.
Alles in Ordnung?
Yeah.
Er hat dein Auge verletzt.
Zeig mir dein Gesicht.
Es tut mir so leid.
Hier, halt das drauf.
Danke.
Ich kaufe euren Fisch, ja?
Wie viel wollt ihr für die ganze Kiste?
Mud lässt dir das geben.
Ihr kennt Mud?
Ja, tun wir.
Es heißt, "gedulde dich".
Wissen wir, wir haben ihn gelesen.
Wisst ihr, wie lange "geduldet euch" ist?
Nur ein paar Tage.
Er will ein Boot für euch besorgen.
Gott...
Sagt ihm, dass ich warte.
Aber haltet euch da raus.
Bringt ihm nur meine Antwort und haut dann ab.
Ich will euch nicht in Schwierigkeiten bringen.
Uns passiert schon nichts. Halten Sie die Tür geschlossen.
Wir melden uns.
Wartet.
Wie heißt ihr?
Ich bin Ellis, er Neckbone.
Danke, Ellis.
Wir müssen los.
Los, machen wir hin.
Hallo? Ist May Pearl zu sprechen?
Hey, hier ist Ellis.
Aus dem Telefonbuch.
Morgen?
Klar, wir können uns treffen.
Okay. Bye.
Wir haben noch einiges gefunden, aber keinen Motor.
Sollte erstmal reichen.
Ellis, hast du meinen Brief überbracht?
Yeah.
Wo hast du denn das her?
Als wir in Junipers Raum kamen,
war dieser Kerl da und hat sie geschlagen
Ellis hat ihm eine verpasst.
Und hat eine draufbekommen.
Wie sah er aus?
Ich weiß nicht,
er war groß.
Sah aus wie ein Cowboy.
Dünne Haare, zurückgekämmt?
Yeah.
Danke, dass ihr auf sie aufgepasst habt.
Er heißt Carver,
und ist der Bruder von dem Typ, den ich getötet habe.
Wenn er hier ist, kommen bald noch mehr.
Noch mehr?
Kopfgeldjäger. Carver ist mies,
aber sein Vater,
vor dem muss man wirklich Angst haben.
Er wird alles dafür geben, um mich tot zu sehen.
Wenn ich könnte,
würde ich den ganzen Haufen niederschießen, genau wie den anderen.
Kein anständiger Mensch unter denen.
Schaut her.
Hört zu.
Wenn ihr den Alten seht, haltet euch fern.
Er ist der wahrhaftige Luzifer.
Was ist ein Luzifer?
Der Teufel selbst.
Lasst uns den Rest auspacken und hochbringen.
Worauf wartest du?
Halt die Klappe.
Ok, Ellis.
Kannst du hochklettern und
das Seil um den Ast binden? - Ja.
Mach's mit 'nem Leibknoten fest, kennst du den?
Ich bin nicht dumm.
Neck, du musst Seil schneiden.
Wir brauchen 15 zwei-Fuß-Stücke. So lang wie dein Arm.
Sei vorsichtig.
Was ist so besonders an Ihrem Hemd, dass du deine Pistole dafür hergibst?
's hat 'nen Wolfsauge auf den Ärmel gestickt.
Mehr Schutz kann dir 'ne Kugel auch nicht geben.
Tom schwört drauf.
Tom sagt, er sei nicht Ihr Vater.
Er ist mehr ein Vater für mich als jeder andere.
Ich habe meine Eltern nie getroffen.
Es ist hart,
nicht zu wissen, wo man herkommt.
Mein Onkel Galen hat mir von meinen erzählt.
Er sorgt für mich.
Yeah. Tom hat das für mich gemacht.
Was haben Sie gemeint, als Sie Tom einen Auftragskiller genannt haben?
Tom hatte 'nen Leben, da würdet ihr nie drauf kommen.
Ist im Norden aufgewachsen, nach Yale gegangen.
Er war lange Zeit ein Aufragskiller bei der CIA.
Hat in 1963 in Kuba gelebt. Er hat mehr Leute getötet, als ihr je treffen werdet.
Neck, wie läuft's mit dem Seil?
Wenn Sie's tun wollen, tun Sie's jetzt!
Das ist verrückt.
Einer geschafft.
Come on.
Willst du dich setzen?
He, du prügelst dich wohl gerne?
Nicht wirklich.
Du hast viele Freunde.
Sie sind in Ordnung.
Ich kenne sie nicht alle.
Ich wette, du bist beliebt.
Warum sagst du das?
Weil du nett zu Leuten bist.
Woher weißt du das?
Du bist nett zu mir.
Aber dich mag ich.
Ich habe was für dich.
Eine Kette?
Yeah.
Neckbones Onkel findet sie im Fluss.
Er sammelt die Perlen, und ich dachte, bei deinem Namen ...
Danke.
Willst du meine Freundin sein?
Bist du bei Mud gewesen?
Nein.
Du musst mich nicht anlügen, Junge.
Ich habe euch gesehen, wie ihr Zeug gesammelt habt.
Geht's ihm gut?
Ja.
Er hat Sie einen Auftragskiller genannt.
Wie lange kennt ihr Mud schon?
Für ein paar Tage.
Lang genug um zu wissen, dass er nur Mist erzählt.
Es ist also nicht wahr?
Ich war eine Weile lang Scharfschütze.
Bei den Marines. In Muds Welt ist das ein Aufragskiller.
Ja, sicher.
Auftragskiller.
Du denkst, er ist ein harter Hund, oder?
Ich weiß nicht.
Weißt du, wieso er auf der Insel festsitzt?
Yeah.
Er hat jemanden erschossen.
Weißt du, warum?
Weil der Juniper verletzt hat?
Richtig.
Der wahre Grund für Muds Ärger ist sie.
Er ist in sie verliebt, seit er so alt war wie du.
Das Problem ist, sie kümmert sich nur um sich selbst. Ich habe Mud das gesagt.
Sie wirft sich ins schlimmste Schlangennest, das sie finden kann
und wenn's schief geht, rennt sie zu Mud zürück.
Er nimmt sie immer zurück.
Dann findet er den armen Teufel
und schlägt ihn zusammen, damit er sie nie wieder anrührt.
Diesmal jedoch,
nahm er wohl an, dass Prügel nicht mehr ausreicht und hat ihn abgeknallt.
Ich bin nicht ganz sicher, aber ich könnte wetten, sie wusste das.
Vielleicht hat sie ihn sogar angestiftet.
Wie auch immer, die beiden sind dem Untergang geweiht.
Seine einzige Chance ist, sie gehen zu lassen.
Das wird nie geschehen.
Ich sag dir was, Mud ist kein harter Hund. Er hat 'ne Scheißangst.
Ich muss gehen.
Sie liegen falsch mit Juniper.
Sie lieben sich, und sie werden es schaffen.
Wären Sie nicht so ein alter müder Mann, würden Sie das wissen.
Was meinst du, Ellis?
Ich habe noch was mitgebracht.
Ja? Hast du einen Motor gefunden?
- Noch nicht. - Oh.
Was ist das?
Ein Feuer ist mein Gegenmittel
für Pech.
Ich weiß nicht, wo das Boot herkommt.
Oder wem es vor mir gehört hat.
Wer weiß, es könnt' ein echter Fluch drauf liegen.
Es hängt zu viel von dem Ding ab, um es dem Zufall zu überlassen.
Tom hat mich heute zu sich geholt.
Was hat er gesagt?
Er hat Juniper runtergemacht.
Ich habe ihm gesagt, er sei ein alter müder Mann.
Und er wüsste nicht, wie sehr Sie sie lieben.
Du kennst seine Geschichte nicht.
Ist mir egal.
Sollte es nicht.
Tom hat mal eine Frau mehr geliebt als die meisten Männer in zwei Leben könnten.
Sie hatten ein gutes Leben zusammen.
Sie erwartete einen kleinen Jungen
aber bei der Geburt hat's sie's beide erwischt.
Tom ist seitdem alleine.
Ein einsamer Wolf.
Danke für das Blech.
Der Scheiß wird nie einfacher.
Das ist ein guter Fang.
Ich hatte schlechtere.
Alles in Ordnung?
Yeah.
Willst du mir was sagen?
Was denn?
Ich weiß, ich bin nur dein Onkel und nicht dein Vater.
Aber du kannst ruhig mit mir reden.
Ich kann dir sagen, dass dieser Helm erbärmlich stinkt.
Wo hast du das Veilchen her?
Ein Junge aus der Stadt, er hat auch eins.
Warum habt ihr euch geprügelt?
Wegen diesem Mädchen.
Welches Mädchen?
Um meine Freundin.
Du hast eine Freundin?
Yes, sir.
Seit wann denn?
Letztens.
Wie heißt sie?
May Pearl.
Zwei erste Namen, wie deine Mutter.
Hast du deine Mutter heute gesehen?
Nein.
Willst du jetzt nicht mit mir sprechen?
Tu ich doch. Mit euch beiden.
Aber ihr wollt ja immer nur reden.
Das ist deine Mutter.
Sie redet ein Thema lieber tot als einfach zu handeln.
Irgendwann wirst du es kapieren.
Frauen sind zäh.
Sie täuschen dich.
Du kannst der Liebe nicht trauen, Ellis.
Wenn du nicht aufpasst, läuft sie dir davon.
Daddy, das ist Miller. Er ist einer von uns.
Ich schätze eure Hilfe.
Yes, sir.
Wir sind in einer Minute da.
Bring mich auf den Stand.
Wir arbeiten in Schichten.
Zwei außerhalb des Motels.
Die anderen suchen draußen nach ihm oder schlafen.
Ich habe den Sheriff getroffen, aber er konnte nicht helfen.
Sie mischen sich nicht bei uns ein.
Aber ich habe zwei seiner Leute geschmiert
sowie jemanden innerhalb der Bundespolizei.
Ellis, lass uns gehen, komm.
Okay.
Stell mich den Leuten vor.
Ja, sir.
Shit.
Steht auf.
Passt genau auf.
Das ist mein Vater, King.
Er ist der Boss.
Männer.
Ok, alle mal aufstehen.
Kommt her.
Macht einen Kreis.
Kniet euch hin.
Fasst euch bei den Händen.
Wir beten für den Tod des Mannes, der meinen Sohn getötet hat.
Senkt den Kopf.
Hast du ihre Brüste berührt?
Etwas.
Großartig, Mann.
Danke.
Wir könnten es auseinanderbauen und es Stück für Stück hinausbringen.
Es ist verschweißt, wir würdes es kaputtmachen.
Und wenn wir es übers Wasser bringen?
Mit was denn?
Ich zeig's dir.
Oh, Jesus!
Was sagst du?
Echt toll, Galen.
Komm her, Ellis.
Siehst du den Ventilator dort?
Habe ich im Fluss gefunden.
Funktionert großartig.
Der beste Ventilator, den ich je hatte.
Der Fluss schleppt eine Menge Müll an.
Einiges davon ist eine Menge Geld wert.
Einiges nicht.
Du musst unterscheiden können, was man behalten sollte und was nicht.
Kennst du den Unterschied?
Ich denke schon.
Neck schaut zu dir auf.
Zieh' meinen Neffen nicht in Dinge rein, wo er nicht mehr rauskommt, ja?
Hilf mir mal, in "Rhonda" geht' um einen Kerl,'
der über ein Mädchen hinwegkommen muss, das ihn abserviert hat.
So, dein Herz ist gebrochen?
Lauf' nicht rum und zieh' 'nen Gesicht.
Versuch's erneut und, bekomm' nasse Füße.
Hörst du mich?
Du weißt schon, was ich sagen will. - Komm.
Wollt ihr nicht bleiben? Allen kommt heute, 'nen bisschen Stimmung machen.
Nein, wir haben zu tun.
Meinetwegen.
Worüber habt ihr gesprochen?
Keine Ahnung.
King! Ja, so heißt er.
Ihr seid ihm nicht zu nahe gekommen, oder?
Nein.
Gut.
Wie schaut's mit dem Motor aus?
Es gibt auf dem Schrottplatz einen, der sollte gehen.
Wir brauchen schon einen, der läuft.
- Ich krieg' ihn zum Laufen, nicht, Ellis? - Zieht mal mit.
Das stimmt, er hat sein eigenes Moped gebaut.
Noch etwas.
Neck, dann versuche es.
Ich weiß nicht, der Motor ist was wert.
Nicht nur Müll, wie der Rest.
Er ist da seit Monaten, niemand wird ihn vermissen.
Ellis.
Wir brauchen einen Motor.
Hallo?
Juniper?
Ellis.
Hallo, ich bins.
Gott sei dank, ich werde hier verrückt.
Geht's Mud gut?
Ja, der Zeitpunkt ist gekommen, Sie zu ihm zu bringen.
Jetzt?
Morgen.
Morgen holen wir Sie.
Er hat einen Plan, wie ihr entkommen könnt.
Halten Sie sich morgen um 5 Uhr bereit.
Neckbone wartet neben dem Motel mit einem Moped.
Warte, was ...
Warte kurz. Wie soll das alles werden?
Wo sollen wir hin?
Was wird aus uns werden?
Das ist typisch Mud, genauso etwas würde er planen.
Alles ist in Ordnung.
Es ist ein guter Plan.
Halten Sie sich nur bereit.
Warum tut ihr das?
Was meinen Sie?
Warum helft ihr uns?
Weil ihr euch liebt.
Wir sehen uns morgen.
- Warte.
Wie ist es gelaufen? - Alles ok.
Gib' mir einen Vierteldollar.
May Pearl!
Schon ok, ihre Familie ist dabei.
Komm, ich will den Motor holen bevor es dunkel wird.
Hey.
Du erinnerst dich doch an mich, oder?
Das da tut mir leid.
Ihr habt mich in schlechter Laune erwischt.
Warte 'ne Sekunde.
Nur kurz.
Ich will nicht, dass ihr einen falschen Eindruck kriegt.
Ihr habt nur euren Job gemacht, und ich war im Weg.
Was sagt ihr, wenn ich euch eine Ladung Fisch abkaufe?
Reichen 40?
Das sollte genug sein.
Wir wollen Ihr Geld nicht.
Wartet, wartet.
Ihr kommt rum, oder?
Ich wette, ihr kennt
jedes Loch und jeden Bach der Stadt.
Ihr habt nicht zufällig den Mann von dem Foto gesehen?
Oder?
Sicher?
Versuch dein gutes Auge.
Ich bin sicher.
Und das Mädchen aus dem Motel?
Die hübsche.
Habt ihr mit der gesprochen?
Da drauf ist eine Nummer.
Ruft mich an, wenn ihr mehr wisst.
Da hinten!
Sehr gut, er ist nicht festgemacht.
Verdammt schwer.
Shit!
Ist sie da?
Nein.
Komm mit.
Entschuldigung, Sir.
Was?
Wir suchen die Frau aus 210. Haben Sie sie gesehen?
Ja, habe ich.
Heute?
Ja, sie kam her und hat nach einer Bar gefragt.
Ich habe sie raus auf die 61 geschickt.
Lass es liegen, Mud muss uns helfen es zu tragen.
Was genau willst du ihm sagen?
Die Wahrheit.
Na, was sagst du, Ellis?
Tom hat das für Sie gebracht.
Wo ist Juniper?
Ellis, was ist passiert?
Geht's ihr gut?
War es Carver?
Es ist nichts mit Carver.
Was ist los, Ellis?
Sie sollte uns außerhalb des Motels treffen.
Sie kam aber nicht.
Also haben wir sie gesucht.
Der Motelangestellte meinte, sie sei in einer Bar an der 61.
Also haben wir sie aufgespürt.
Sie war dort mit einem anderen Typen.
Sie waren zusammen.
Sie muss gedacht haben, dass Carver
hinter ihr her war.
Sie kannte den Plan, Mud.
Sie kam einfach nicht.
Was hat sie mit dem Typen gemacht?
Was, Ellis?
Sie haben Billard gespielt.
Und haben was getrunken.
Und gelacht.
Er war ihr nahe.
Hat ihren Hals geküsst.
So steht es also?
Wir haben den Motor gebracht.
Was sollen wir tun?
Geh einfach nach Hause, Ellis.
Hallo?
Ist May Pearl da?
Hier ist Ellis.
Ich habe gestern angerufen, warum haben Sie ihr meine Nachricht nicht überbracht?
Hier ist Ellis!
Ich bin ihr Freund.
- Ach, sie schläft ... - Mary Lee!
Mary Lee!
Was zur Hölle hast du getan?
Was habt ihr gemacht?
- Verdammt, hör auf! Hör auf! - Sag ihr, was du angestellt hast.
- Ich weiß nicht, was das soll. - Lass ihn los!
J.J. Crawford sagt, dass ein Bootsmotor auf seinem Schrottplatz fehlt!
Seine Tochter hat ihn und diesen Freund gesehen, wie sie ihn genommen haben!
Sag's mir sofort, hast du diesen Motor gestohlen?
Wir haben ihn nicht gestohlen.
Lüg mich noch einmal an.
Wir dachten, es wäre Schrott.
Wir dachten, es wäre nichts mehr wert.
Ellis?
Ich habe also einen Dieb erzogen?
Ich bin kein Dieb.
Du nimmst Eigentum, das nicht deins ist,
das einem anderen gehört.
Dieser Müll ist sein Lebensunterhalt!
- Ich schäme mich für dich! - Senior...
Halt den Mund.
Denkst du, er sieht es nicht, wenn du man ihn bestiehlt?
Keiner von euch hat Respekt vor einem ehrlichen Lebensunterhalt!
Der euch Kleidung und Essen verschafft!
Wehe, du beschuldigst mich.
Das eine hat mit dem anderen nichts zu tun, das weißt du.
Du sagst mir nicht, was ich wissen soll.
Man kann einem Mann das Leben nicht einfach wegnehmen
und glauben, er lernt nichts daraus, oder bist du dumm?
- Hör auf, Dad! - Sie erzieht dich
zu einer Schlange, wie sie selbst.
Kriech nur zu ihr, das ist mir scheißegal!
Aber denk dran, Junge.
Denk dran, wenn sie herkommen und alles niederreißen.
Brett für Brett! Hörst du?
Du hattest nie die Stärke, für einen eigenen Lebensunterhalt zu sorgen.
Ellis.
Du bringst den Motor dahin zurück, wo du ihn gefunden hast.
Und entschuldigst dich persönlich bei dem Besitzer.
Ich höre so etwas nie wieder.
Ich kann den Motor nicht zurückbringen.
Aber ich werde ihn bezahlen.
Ich gebe ihm, was er will.
Mir ist es wurscht, was du machst, Ellis.
Was zum Teufel ist das?
Ein Lagerfeuer.
War ihm wohl egal, ob er gesehen wird.
Er hatte was anderes im Kopf.
Warum versteckt ihr euch?
Wir haben Ihr Shirt gefunden.
Ihr könnt es behalten.
Ich brauche es nicht mehr.
Wir haben die Reste Ihres Feuers gesehen.
Jemand hätte Sie sehen können.
Ja, hätte.
Haben Sie gestern was getrunken?
'ne ganze Menge.
Neck, du musst hierbleiben und den Motor zum Laufen kriegen.
Ellis, ich brauch dich für was anderes.
Du musst das Juniper bringen.
Okay, Mud.
Neck, komm.
Sie nehmen Juniper also noch mit?
Neck, gib mir den Schraubenschlüssel.
Alles klar?
Yeah. Und du?
Wird schon.
Kann ich dein Moped borgen?
Yeah.
Mach's nicht kaputt.
Ich habe mich schon gefragt, wann du kommst.
Tut mir leid wegen letzter Nacht.
Ich soll Ihnen das geben.
Was?
Okay.
Hast du es gelesen?
Nein.
Ich muss los.
Ellis.
Ich habe gesagt, es tut mir Leid.
Sie hätten nur da sein müssen ...
Ich konnte nicht.
Warum sind Sie dann überhaupt hergekommen?
Um mit ihm wegzugehen.
Wirklich.
Du weißt, dass du ihn nicht richtig kennst, ja?
Ich weiß, dass er alles für Sie tun würde.
Das glaubst du?
Mud ist ein geborener Lügner.
Deswegen mögen die Leute ihn, er sagt ihnen, was sie hören wollen.
Ich liebe ihn.
Aber ...
ich kann nicht den Rest meines Lebens mit ihm davonlaufen.
Sag ihm, ich verstehe.
Was steht drin?
Dass es vorbei ist.
Bye, Ellis.
Hast du meine Anrufe erhalten?
- Was? - Ich habe versucht, dich zu erreichen.
- Wer ist der Typ? - Hände weg von meinem Auto!
- Ellis! - Ich habe zweimal angerufen!
Hör auf, Kyle!
Hör auf!
Kyle!
Hör auf, Kyle!
Gott!
Was zur Hölle machst du hier, Ellis?
Was?
Du kannst nicht einfach rumlaufen und meine Freunde schlagen.
Tut mir leid, ich wollte nur wissen, warum du nicht zurückgerufen hast.
Warum sollte ich das tun, Ellis?
Weil du meine Freundin bist.
Bin ich nicht.
Wir hatten ein Date.
Eins.
Ja, aber ...
Aber was? Was hast du erwartet, Ellis?
Ich liebe dich.
Du bist 14.
Ich weiß nicht, irgendein Kind.
Komm, lass uns ...
Versuch's jetzt.
Nichts.
Mistding!
Was hat sie gesagt?
Sie sind ein Lügner!
Lassen zwei Kinder rumrennnen und die Arbeit für Sie tun
weil Sie zu viel Angst haben!
Lassen mich ihr den Brief bringen, weil Sie Schiss haben!
Sie haben gesagt, du Sie sie lieben, und Sie haben gelogen!
Sie haben sie aufgegeben, und sie Sie!
Wie jeder andere auch!
Ich habe Ihnen vertraut!
Lagerfeuer und Kreuze und Wolfsaugen ... Unsinn!
Hey, Ellis.
Alles, was Sie je gesagt haben, war eine Lüge!
Wir oder sie haben Ihnen nie was bedeutet!
Nicht genug jedenfalls!
Sie haben uns benutzt.
Sie haben mich zum Dieb gemacht!
Lass mich mit ihm reden.
Ellis!
Ellis, komm schon!
Ellis, warte eine Minute.
- Ellis!
Shit.
Mud!
Ellis! Er ist in den Bach gefallen!
Zu den Schlangen!
Mud, bitte!
Schmeiß den Motor an, Neck!
Alles in Ordnung? Ist er gebissen wurden?
Shit.
Wie spät ist es?
Wie spät?
4:18!
Sag alle 10 Minuten Bescheid.
Okay.
Wird er ok sein?
Wir müssen in ein Krankenhaus.
Hat es Sie erwischt?
Nein.
Mein Moped ist dort oben!
Wir brauchen Hilfe!
Schlangenbiss!
- Ein Schlangenbiss! - Ganz ruhig.
Wassermokassin.
'ne knappe Stunde her.
Gut, wir kümmern uns um ihn. Los Leute, macht hin!
Sir.
Wir brauchen ein paar Informationen von Ihnen.
Sir.
Sir!
Hallo?
Schon okay.
Lehn dich zurück.
Wo bin ich?
Zu Hause.
Wir haben dich geholt.
Komm, setz dich auf.
Ganz ruhig.
Du hast uns einen Schrecken eingejagt.
Wir sind so froh, dass es dir gut geht.
Die Ärzte haben dir Medizin gegeben.
Du bist von einer Schlange gebissen worden.
Wie bin ich zum Arzt gekommen?
Ein Mann hat dich gebracht.
Keiner kannte ihn.
Oh, no, no, schon ok.
Ruh dich aus, wir sprechen später darüber.
Brauchst du was? Hast du Hunger?
Nein.
Komm, lass ihn ausruhen.
Ich komme später und schau nach dir.
Mom? Dad?
Ich liebe euch.
Wir dich auch, Ellis-
Irgendwann hat jeder mal Glück, was?
Noch ist es nicht untergegangen.
Ich wünschte, Ellis könnte das sehen.
I weiß.
Mmm.
Nun...
Schaut so aus, als würdest du deinen Anteil bekommen.
Wo sind die Kugeln?
Ging' um die Pistole, nicht um die Kugeln.
Shit.
Yeah.
Neck, ein was musst du noch für mich tun.
Mud?
Bleib liegen.
Wie sind Sie hergekommen?
Neck hat mich hergebracht.
Das Boot ist im Wasser.
- Wirklich? - Yeah.
Von hier an wird es kinderleicht.
Aber ohne dir Tschüss zu sagen konnt' ich nicht gehen.
Was ich gesagt habe, tut mir Leid.
Nein, du hattest Recht, wütend zu sein. Du hattest mit vielem Recht.
Ich halt' mich nicht so oft an die Wahrheit, aber
ich habe sie geliebt.
I liebe
sie immer noch.
Sie Sie auch.
Hat sie gesagt.
Ja, ich habe Fehler gemacht. Wir beide, weißt du.
Es ist schwer so ein Leben zu führen,
ich kann's ihr nicht verübeln, dass sie nicht mehr will.
Mein Vater sagt, dass du dich nicht auf die Liebe von Frauen verlassen kannst.
Dass man ihnen nicht vertrauen kann.
Das ist nicht wahr.
Du bist ein guter Mann, Ellis.
Wenn du ein Mädchen triffst, das halb so gut ist, wird alles gut.
Sie sind auch ein guter Mann, Mud.
Nein.
Nein, bin ich nicht, Ellis.
Von jetzt an kann ich vielleicht...
Bleib da.
Ellis!
Beweg' dich nicht.
Mud!
Lass ihn gehen.
Bist du noch da?
Gut so, bleib da.
Treib ihn dort hinten raus.
Mud!
Aah!
Mud!
- Mud! - Ellis!
Ellis!
Ellis. Ellis.
Alles wird gut.
Hallo?
Am Apparat.
Er ist tot?
Hey.
Hast du dein Moped zurück?
Yeah.
Mud hat es ganz schön ramponiert.
Sie tun es wirklich.
Es ist Gesetz.
Es ist Blödsinn.
Haben sie Tom gefunden?
Nein. Er ist verschwunden.
In den Nachrichten sagen sie,
dass Muds Leiche noch nicht gefunden wurde.
Glaubst du, dass er tot ist?
Ich weiß nicht.
Ich hoffe nicht.
Ich muss los.
Komm nachher in die Siedlung und helf mir mit meinem Zimmer.
Klar.
Wir sehen uns nächste Woche?
Kannst du drauf wetten.
Ellis.
Pass auf deine Mutter auf, ja?
Für sie ist es auch eine große Umstellung.
Sie braucht deine Unterstützung.
Ja, sir.
Gut.
Ich liebe dich.
Ich dich auch.
Komm, Junge.
Das musst du sehen.